探讨城市更新中历史建筑保护与现代设计融合的问题。通过文献综述和案例分析,揭示了在城市更新过程中如何保护历史建筑的文化遗产,并探讨了如何与现代设计理念相融合。关键技术包括文化遗产保护、城市规划和现代建筑设计。探讨发现,历史建筑与现代设计相融合的关键在于尊重历史文化,保留建筑原有特色的同时,注入现代元素,实现历史传承与城市发展的有机结合。